1
00:00:06,350 --> 00:00:07,350
E tuo padre?

2
00:00:08,390 --> 00:00:09,390
E tuo padre?

3
00:00:35,400 --> 00:00:37,420
All'improvviso sono caduto ad alta velocità.

4
00:00:38,360 --> 00:00:45,040
Sono riuscito a sopravvivere, ma non potevo
alzarsi

5
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
a causa del mio infortunio alla schiena.

6
00:00:48,120 --> 00:00:54,700
A quel tempo, Tsukasa, il figlio del
nebbia, mi ha incoraggiato.

7
00:00:56,640 --> 00:01:00,400
E poi...

8
00:02:41,660 --> 00:02:46,060
Me ne occuperò io.

9
00:03:22,400 --> 00:03:26,960
Voglio che sia bello.

10
00:03:27,480 --> 00:03:29,800
Sono felice.

11
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
È bello.

12
00:04:21,180 --> 00:04:22,180
Ci si sente bene.

13
00:04:49,520 --> 00:04:50,520
Groenlandese.

14
00:05:55,380 --> 00:05:56,380
Non sono stato io.

15
00:07:49,640 --> 00:07:50,640
Mi fa sentire bene.

16
00:08:23,610 --> 00:08:25,130
Ti stai abituando, vero?

17
00:09:24,170 --> 00:09:25,870
Grazie. Grazie.

18
00:09:26,430 --> 00:09:27,530
Grazie.

19
00:11:03,240 --> 00:11:04,240
Ciao.

20
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
Grazie.

21
00:16:34,830 --> 00:16:35,830
Ben fatto, tesoro.

22
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
Va bene.

23
00:28:07,180 --> 00:28:10,080
Ho soggiornato in questa casa per un anno.

24
00:28:11,060 --> 00:28:13,000
All'inizio ero molto felice.

25
00:28:15,080 --> 00:28:18,380
Mio marito è stato molto gentile con me,

26
00:28:21,120 --> 00:28:22,120
anche se si era risposato.

27
00:28:23,080 --> 00:28:28,620
Tre mesi fa, mio marito all'improvviso
collassato da un ictus.

28
00:28:30,100 --> 00:28:34,440
Sono riuscito a salvargli la vita, ma aveva un
ictus.

29
00:28:35,560 --> 00:28:37,040
Non potevo stare lì.

30
00:28:39,620 --> 00:28:45,700
All'inizio pensavo che sarebbe migliorato
presto, e ho provato vari stimolanti.

31
00:28:47,780 --> 00:28:53,820
Ma i sintomi non miglioravano e io
era mentalmente

32
00:28:53,820 --> 00:28:55,960
messo alle strette.

33
00:29:17,040 --> 00:29:22,840
A quel tempo, mio figlio Tsukasa lo incoraggiò
io.

34
00:29:25,000 --> 00:29:26,560
E poi...

35
00:30:44,200 --> 00:30:45,440
lo sentirò di più.

36
00:30:48,800 --> 00:30:49,800
Grazie.

37
00:32:53,350 --> 00:32:54,350
Nel nome di Dio.

38
00:51:52,140 --> 00:51:53,140
Sì, è unico.

39
00:53:16,910 --> 00:53:17,910
Ti renderò più forte.

40
00:53:23,030 --> 00:53:26,450
Ti renderò più forte.

41
00:56:20,430 --> 00:56:21,430
Quando finirai questa canzone?

42
00:56:25,970 --> 00:56:28,710
Non ne posso più.

43
00:56:36,350 --> 00:56:38,890
Voglio sentirlo con il mio vero corpo, no
con uno strumento.

44
01:07:44,810 --> 01:07:45,810
Lo sto facendo bene?

45
01:14:36,510 --> 01:14:37,950
Ehi, voglio andare!

46
01:15:15,710 --> 01:15:18,550
Tornerò per cena.

47
01:15:19,810 --> 01:15:22,750
Va bene? Va bene.

48
01:15:48,940 --> 01:15:51,880
Non so come si senta Yuuri-san.

49
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
Tsukasa-san.

50
01:15:59,840 --> 01:16:00,860
Non arrenderti.

51
01:16:04,900 --> 01:16:11,900
Ma... se non ti piaccio, resisterò
tu.

52
01:16:14,040 --> 01:16:15,040
Quello è...

53
01:16:19,870 --> 01:16:22,590
Yuuri-san, lo volevi, vero?

54
01:16:36,430 --> 01:16:37,430
Va bene.

55
01:16:37,850 --> 01:16:38,850
Non preoccuparti.

56
01:18:06,510 --> 01:18:07,510
Grazie.

57
01:19:21,110 --> 01:19:22,110
Grazie.

58
01:20:10,960 --> 01:20:11,960
Va bene.

59
01:29:15,830 --> 01:29:16,830
Sì, Mindy.

60
01:30:46,030 --> 01:30:47,030
Grazie.

61
01:33:24,840 --> 01:33:25,840
concetto di.

62
02:10:45,120 --> 02:10:48,820
Mi piace molto Ichio.

63
02:11:06,700 --> 02:11:07,700
Sì, penso di sì.

64
02:11:08,280 --> 02:11:11,000
Come ti senti a riguardo?

65
02:11:11,340 --> 02:11:12,340
beh,

66
02:11:13,160 --> 02:11:19,260
Sono sensibile, quindi mi sento a

67
02:11:19,260 --> 02:11:22,200
molta felicità.

68
02:11:23,020 --> 02:11:24,020
Vedo.

69
02:11:24,780 --> 02:11:26,580
Grazie per la collaborazione.

70
02:11:27,240 --> 02:11:28,240
Grazie.

71
02:11:36,210 --> 02:11:37,210
Non devi farlo troppo.

72
02:11:37,410 --> 02:11:39,490
Adesso è fuori uso. Oh veramente?

73
02:11:41,290 --> 02:11:42,510
È la prima volta che lo fai oggi,
giusto?

74
02:11:43,150 --> 02:11:44,370
Sì, è la mia prima volta.

75
02:11:45,090 --> 02:11:46,370
Non è male, vero?

76
02:11:46,690 --> 02:11:47,850
Oh, è la sceneggiatura?

77
02:11:48,130 --> 02:11:49,890
Ho ricevuto la sceneggiatura. Grazie per il
pasto.

78
02:11:50,810 --> 02:11:55,710
E' la prima volta che lo faccio

79
02:11:55,710 --> 02:11:58,430
esso.

80
02:11:59,310 --> 02:12:01,730
È la prima volta che lo faccio. È mio
la prima volta che lo faccio.

81
02:12:02,030 --> 02:12:02,990
È la prima volta che lo faccio. È mio
la prima volta che lo faccio. È la mia prima volta

82
02:12:02,990 --> 02:12:03,789
farlo.

83
02:12:03,790 --> 02:12:04,790
È la prima volta che lo faccio.

84
02:12:04,950 --> 02:12:05,950
È la prima volta che lo faccio.

85
02:12:13,540 --> 02:12:16,340
Era

86
02:12:16,340 --> 02:12:23,000
delizioso.

87
02:13:04,300 --> 02:13:06,880
Grazie per il cibo delizioso. Malato
dagli un'altra occhiata.

88
02:13:10,180 --> 02:13:11,180
Che cosa succede?

89
02:13:13,500 --> 02:13:15,200
Esco per un po'.

90
02:13:15,680 --> 02:13:17,660
Questo è quello che farò. SÌ.

91
02:13:18,720 --> 02:13:19,720
Grazie.

92
02:13:19,780 --> 02:13:20,780
Grazie.

93
02:13:21,400 --> 02:13:25,420
Non lo so.

94
02:13:31,920 --> 02:13:32,940
A volte è un cambiamento di umore.

95
02:13:33,440 --> 02:13:34,440
Ho fatto un sacco di cose.

96
02:13:35,180 --> 02:13:36,340
Lo faccio da quando ho partorito
mio figlio.

97
02:13:38,200 --> 02:13:39,200
Oh, è così?

98
02:13:40,600 --> 02:13:42,680
È un cambiamento di umore, non è vero?

99
02:13:44,860 --> 02:13:45,860
Tornerò entro mezzanotte.

100
02:13:47,220 --> 02:13:48,700
SÌ. Allora me ne andrò.

101
02:13:49,560 --> 02:13:51,280
E poi il terzo siamo noi due.

102
02:13:53,700 --> 02:13:55,780
Non so se riuscirò a dormire
così.

103
02:14:27,430 --> 02:14:30,230
Grazie mille.

104
02:14:31,660 --> 02:14:35,620
Senti il caldo in quel momento
più forte di prima?

105
02:14:38,140 --> 02:14:42,040
Bene, per quanto riguarda la profondità del calore,
sentiamo entrambi il calore.

106
02:14:42,480 --> 02:14:43,480
SÌ.

107
02:14:43,840 --> 02:14:47,420
Dopo che sono uscito, era pericoloso
prima, no?

108
02:14:51,080 --> 02:14:52,920
Sì, ho sentito il caldo.

109
02:14:53,140 --> 02:14:54,140
SÌ.

110
02:14:58,600 --> 02:15:00,620
E poi, dopo, ho sentito il calore.

111
02:15:02,220 --> 02:15:04,900
A quel tempo, il personaggio principale,
Tsukasa, ha iniziato a parlarmi.

112
02:15:08,600 --> 02:15:09,900
Alla fine mi ha difeso.

113
02:15:12,440 --> 02:15:16,180
E poi Tsukasa ha iniziato a parlarmi.

114
02:15:18,600 --> 02:15:20,960
Ha iniziato a parlarmi.

115
02:15:22,120 --> 02:15:24,560
Quando ha detto che era felice, ha sorriso?

116
02:15:25,460 --> 02:15:26,460
Sì, era felice.

117
02:15:38,690 --> 02:15:43,030
Voglio realizzare correttamente la scena 3P.

118
02:15:45,430 --> 02:15:48,090
Così.

119
02:15:53,310 --> 02:15:54,850
Cosa ne pensi, Kuma?

120
02:16:00,630 --> 02:16:01,890
Non lo sto facendo con una cattiva intenzione.

121
02:16:04,290 --> 02:16:05,430
Sto solo cercando di mostrare un po' di malizia.

122
02:16:14,680 --> 02:16:20,160
Sono circa 85 km orari

123
02:16:20,160 --> 02:16:25,740
sul

124
02:16:25,740 --> 02:16:28,440
autostrada.

125
02:16:41,930 --> 02:16:44,430
Grazie per il tuo duro lavoro.

126
02:16:44,790 --> 02:16:46,150
Grazie per il tuo duro lavoro.

127
02:16:47,070 --> 02:16:48,070
Ti sei sentito bene?

128
02:16:48,330 --> 02:16:49,450
Sì, mi sentivo bene.

129
02:16:50,110 --> 02:16:51,068
Le tue gambe sono imbarazzanti?

130
02:16:51,070 --> 02:16:52,070
Sono senza forze.

131
02:16:52,389 --> 02:16:53,389
Sono le mie gambe.

132
02:16:54,570 --> 02:16:56,209
Solo che le mie gambe non vanno bene.

133
02:16:56,730 --> 02:16:57,730
Cosa non va bene?

134
02:16:57,750 --> 02:16:58,750
Solo le mie gambe.

135
02:16:59,170 --> 02:17:00,170
Cosa non va bene?

136
02:17:00,190 --> 02:17:01,190
Qualcosa.

137
02:17:02,709 --> 02:17:03,910
Cosa intendi con "non va bene"?

138
02:17:05,709 --> 02:17:08,370
Perché... Perché cosa?

139
02:17:09,350 --> 02:17:10,350
Perché cosa?

140
02:17:26,630 --> 02:17:29,430
Grazie.

141
02:17:41,160 --> 02:17:42,160
Mangiamo!

142
02:17:42,379 --> 02:17:43,620
Sìì! Mangiamo!

